透视
在出席上合组织会议和金砖国家会议之前，印度总理莫迪分别访问了乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等中亚五国。如果说参加上合组织峰会和金砖国家峰会是个和经济会议，莫迪对中亚国家的出访则可视为是一次历史文化之旅。从莫迪的遣词造句到礼物赠送，无不显示出他为这次出访中亚突厥国家所作的精心准备及背后的文化战略。
如果从九一一事件之后的印度－中亚关系升温、美国的阿富汗重建项目以及美印自2011年起始的新丝绸之项目的角度看，这次莫迪精心准备的历史文化之旅，显示了印度对连接中亚和南亚的新丝绸之的深化和：除了油气、棉花、交通、运输等硬件项目万事俱备的条件，连接南北阿富汗到沟通中南亚的南北的新丝的“东风”，就是中南亚国家的相通。莫迪的中亚文化之旅在某种程度上是去借新丝的 “东风。”
在这种背景下，不难理解莫迪对中亚国家的文化之旅，是为了深化和中亚历史、教、文化渊源。在哈萨克斯坦纳巴尔巴耶夫大学的讲话中，莫迪不但赞扬了哈萨克斯坦通过举办“世界和传统教大会”促进世界和平的努力，也不失时机地给纳巴尔扎耶夫总统赠送源自印度的教典籍。有意思的是，据今年4月份的一些报道，哈萨克斯坦学者认为，释迦摩尼可能是哈萨克人。莫迪的这一及时举措是为了证明，“在过去的一千多年前，中亚和印度相互深深影响了彼此。”他到这里来是“为此古老关系书写新的篇章，以便在21世纪共建丝绸之”。
在此次文化之旅中最有意思的插曲是，莫迪在纳扎尔巴耶夫大学引用当代著名维吾尔人诗人阿不都热衣木·乌提库尔诗歌《足迹》来结束其。他向哈萨克斯坦朋友们朗诵说，在遥远的丝绸之上，“尽管人困马乏，但驼队从未停下，我们的子孙将会找到先辈的足迹”。因为“我们的存在依旧，我们的梦想依旧，一切依然如故。”他引用维吾尔诗人的词句，不但凸显了突厥民族在丝绸之上的重要性，也强调了印度自远古时期就和中亚民族在教、文化、和经济等方面的密切关系。值得回味的是，在目前中国因为新疆维吾尔教问题，而同突厥世界土耳其发生口角之际，这一引用有意无意地映衬出印度对突厥文化的尊重。
莫迪的文化之旅也反映印度处理中亚国家极端主义的智慧，即以多元文化的宽容与交流，去缔造一个更为和平的世界。在莫迪出访期间，《印度报》在7月8日就自豪地：“在‘反激进主义’措施被证明是失败之际，印度在穆斯林人群滑向激进主义方面取得了举世的成就。”换句话说，印度不但试图以其世界性的教文化遗产，和中亚国家建立更为亲密的人文关系，而且为中亚的民族和教冲突，积极贡献自己的独特智慧和经验。不应忽略的是，南亚次的穆斯林知识份子网络、教育、在历史上就同中亚地区有紧密的联系。或许在莫迪新的文化战略中，印度穆斯林和伊斯兰在重建中亚和南亚关系方面将发挥独特的作用。
莫迪的文化之旅或许对中国是一个，同时也是一个警示。文化本来就只是个东亚的区域性文化。近几年孔子学院在和其他地区的经历表明，文化在除东亚地区之外的输出已经重重。在发展同中亚突厥和穆斯林国家关系中，中国原本拥有维吾尔独特的地理、历史、教、语言、文化和人脉优势。但是，由于新疆持续的“反三股”运动和“反恐”斗争，维吾尔教文化不但没有成为中国发展同中亚国家的战略资源，反而成了负资产。而本来同中亚并不接壤的印度，却在地借用维吾尔教文化资源，去和诸如中国、俄罗斯这样的亚欧大国竞争同中亚突厥穆斯林国家的关系。
作者是美国霜堡大学历史系教授，主攻中国伊斯兰教文化和穆斯林民族以及中国－伊斯兰世界关系研究
联合早报付费订户请点击早报标志登录，非付费订户可选择使用FB、Twitter、Google账户登录，或只需一个步骤注册DISQUS账户发表评论。 请网友发表意见、真诚讨论，请勿进行、人身等非行为。按法律，我们将删除或不予发表非及可能引起法律问题的跟帖。