国民党八大金刚投资者从来都自嘲是“韭菜”，最近又有了新名字——“有机后浪”。近期上市公司财务造假、退市，投资者“血亏”等各种事件更是让“韭菜”们叫苦不迭。
国务院金融稳定发展委员会（以下简称“金融委”）在一个月内三度发声彻查资本市场造假，两度强调投资者。
4月15日，金融委第二十六次会议专题研究加强投资者，强调“对造假、欺诈等行为从重处理”。
金融委是什么组织？它是国务院统筹协调金融稳定和发展重大问题的机构，从2017年设立以来，都在落实、国务院关于金融工作的各种“高大上”决策部署。而近期如此高频聚焦资本市场和投资者，翻译君觉得一定有什么风向标意义。
金融委一而再强调投资者，一方面说明之前的力度不够，还需要加强再加强，说明投资者受的苦，监管层看到了；另一方面，也给投资者增加信心——以后一定会变好，开了三次会，说明除了强调，应该会有进一步的举措。
此前，我国对资本市场的定位是为企业提供融资便利，降低融资成本，提高直接融资比重，服务的是上市公司，等于上市公司成了市场的主人，股民是给他们筹钱的。
2019年，证监会也动作不断：成立由易会满担任组长的投资者工作领导小组；在“深改12条”中也专门有一条讲加强投资者。
我国到底有多少个人投资者？据中国证券登记结算数据，截至去年底，我国资本市场投资者数量已超过1.59亿，其中个人投资者占99.76%。
上市公司股票就是资本市场的产品，如果产品都是歪瓜裂枣，或金玉其外、败絮其中，投资者如何下手买？产品如何再流通？
不少上市公司为了卖个好价钱自己，说假话，做假账，让投资者损失。这样的公司，不应该在投资者都高喊“假的，假的”时才被发现，而理应早就被踢出市场，或本就不应该进入市场。
今天，证监会启动为期2-3年的“诚实守信 做受尊敬的上市公司”专项行动，目的就是给投资者一个真实透明、合理规范的上市公司，敦促它们真实、准确、完整、及时进行信息披露，尊重投资者、投资者、回报投资者。
一方面，要加强上市公司监管，对造假行为“零”，大幅提高处罚力度，包括行政、刑事的处罚和巨额索赔，使违法成本高于收益，让违法者付出沉重代价，也其他“蠢蠢欲动者”。
另一方面，不能让作假者罚款、退市了之，而要在法律框架下，赔偿受损害的投资者，为他们提供便利的民事救济途径，建立惩罚性赔偿制度。
资料图片：2010年11月16日，西安长安附近，一家证券营业部的股民。（图片来源：视觉中国）
1.证监会“12386”服务热线，可以接收民事纠纷投诉、咨询、意见，但不接收、举报。
2.中国投资者网，可以在线调解、行权、教育、咨询。投资者通过视频就可以在线调解纠纷，参与在线行权与，减少时间、等成本。
4.涉及复杂的纠纷调解和诉讼的，还有中国证券投资者基金公司的“先行赔付专项基金”和中证中小投资者服务中心的“支持诉讼”“代表人诉讼”等方式为投资者提供帮助。
资料图片：2008年7月30日，武汉一证券营业厅内，一位股民研究棋谱。（图片来源：视觉中国）
比如，证监会建设的诸如新华网投资者教育等上百家国家级、省级投资者教育都是免费的投资学堂，投资者可以通过自学来提高投资意识和专业投资能力，就算被“割韭菜”，也要被“割”得明明白白。
最后，翻译君要提醒的是，在今天这个股民的节日说投资者，的是权益，的是不被违法违规行为，而不是“保你赚钱”。不要一亏损，就嚷着要“”。
“投资有风险，入市须谨慎”，这句话是每个股民入市之初就知晓的，它提醒大家，买卖自负，风险和收益是对等的，天下没有免费的午餐。
现在不管买股票、基金，还是理财产品，都强调“投资者适当性管理”，也就是“把适当的产品卖给适当的人”。所以，买之前的风险测评并不是走过场，投资者要认真对待，不要明明是低风险承受能力者，为了高收益而违规购买高等级风险产品，最后虽不至于每次都“倒贴钱”，但吃亏的还是自己。
所以，“投资前，先了解自己”“只赚自己看得懂的钱”……在全国投资者宣传日这一天，重温这些投资金句，很有必要。（【财经翻译官】陈剑/文）