全球财经新闻项目(GBJ,Global Business Journalism program)自2007年启动,迄今已经培养了403位财经记者遍布61个国家。现在,这个由国际记者中心和大合举办的项目把目光投向了中国,计划培育出以更加透明的方式报道中国经济与世界市场的记者和编辑。项目联合主任Rick Dunham教授接受了IJNet的采访,特地分享了关于财经报道的经验。
问:中国经济日益增长,财经记者在其中扮演什么样的角色?和他们在全球经济中扮演的角色有什么不同?
答:中国财经报道比很多其他国家都要重要许多,因为过去三十年中这里的经济增长实在太快了,不过同时也处在不稳定和重构之中。对于新闻消费者来讲,解析中国经济问题的高质量财经新闻还是很不可或缺的。
一直以来,中国的财经报道质量都很一般,提高质量也是这次全球财经新闻项目的首要目标之一。如果目标达成,就可以看到这些记者准确报道信息并且提供有深度的分析了。
当然,是可以掌控的,所以在中国国内与全球规模下,记者与受众的关系还是有很大区别的。如果不是在中国的记者,但是却对中国错综复杂的体制了如指掌,那么这样的人才会很受国际新闻组织重视。
问:如果之前就读商学、贸易、金融或经济专业,会不会相对来说更容易取得财经新闻的学位?记者要想做企业经济学报道必须有商学背景吗?
答:做一名成功的财经记者不一定必须学过财经专业,但是掌握大量关于商界、经济和金融领域的知识是十分有利的,我再学习一门或几门专业知识比较好。
全球新闻业工作越来越少了,但是财经记者需求却在增加,得到良好训练、懂得财经知识又擅长写财经报道的年轻记者现在在全世界都十分抢手。
答:有四种核心技能必须掌握。第一,对于商业、金融和经济的基础知识。第二,思维能力——必须能理解和分析复杂的话题。第三,撰写新闻脉络清晰、内容完整、信息准确。第四,会使用多种方式进行报道。年轻的记者要想成功必须成为多面手,也就是说会制作互动图表、摄影合集、和视频报道,还要能立刻适应最新的科技。
答:好好研究国际经济,学会如何分析资产负债表。“宏观”和“微观”能力都很重要,你不一定要做一个专家才能就业,但是必须拥有快速学习能力。你必须有一张资源关系网,并且在你自己的职业领域造诣颇深,不论是公司里面也好,还是在一个经济部门,或是在全球经济背景下。
问:企业经济学和其他领域是有重合部分的,比如、医保以及社会问题领域,那么不专门研究商业的记者如何才能加深对复杂经济概念的认知呢?
答:你说得很对。追根溯源,所有问题都离不开钱。我在BusinessWeek报道了15年的选题,但我有时会开玩笑说我在这里拿到了MBA,因为我经常能接触到国际经济学、贸易、宏观经济学、预算与税收、经营策略、医保经济学以及。
不过你并不需要真的拿到MBA才能做一个优秀的财经记者,只需要保持对知识的好奇心和学习动力,从多种多样、甚至是互相矛盾的资源中学习知识。世界正在变得越来越,而国际商业也正在变得越来越重要。能够做这一领域的报道常激动的一件事情。(伊人)