扫一扫！南都副刊微信账号二维码 文化新闻、名家随笔、生活专栏、阅读周刊等精彩内容，尽在掌中
野岛刚专栏 一期一筆
1月21日，创作了大量中国题材文学作品的著名作家陈舜臣去世，享年90岁。自从2008年因脑血栓病倒以来，他便开始了疗养生活。一生中，他共创作了100多部小说与散文集，几乎收揽了日本作家所能获得的全部项。对于他完美的作家人生，令我不禁想送上尊敬的掌声。
对于我这一代人，也就是在昭和时代成长起来的40多岁的这代人来说，陈舜臣和司马辽太郎是两位具有特殊意义的作家。司马辽太郎已于1996年离世，所以两人现在都已不在。从某种意义上，这让我感受到了昭和时代的终结。对于我来说，在战后的日本历史小说的世界里，“日本历史要看司马辽太郎，中国历史要看陈舜臣”的看法已经形成了固定观念。他们的作品读起来非常有趣，使我学到了很多。
陈舜臣和司马辽太郎在大学时代就是朋友，友情持续了一生。他们当时就读于大阪外国语大学，陈舜臣学的是印度语，司马辽太郎学的是蒙古语。这令人感到很有意思。因此，在谈到陈舜臣时，就不得不说起司马辽太郎。总之，战后日本人的历史观可以说就是建立在这两位作家的作品之上的，他们对社会产生了巨大影响。
司马辽太郎创作的《街道漫步》系列游记散文集受到了读者的广泛好评。其中，由于《街道漫步— 纪行》里加入了采访的内容，所以在中国评价不高。其实，这本书的创作起源于陈舜臣的一句话：“《街道漫步》系列，还没有去过吧。”
陈舜臣虽生于，但祖籍是。他大概是想带着司马辽太郎前往自己的“第二故乡”。
陈舜臣曾写过一篇名为《司马与》的文章(收录于司马辽太郎追忆集《在这里》)。在昭和30年代(1955年-1964年)后期，两人都成为作家之后，司马辽太郎曾不时拜访住在北野町的陈舜臣。
陈舜臣在文章中回忆道：“我女儿现在已经有了两个儿子了。当时，她还没到上幼儿园的年龄，司马夫妻就陪着她在院子里玩耍。”
“在司马创作《街道漫步》篇时，我们有2天时间都在一起，但他并没有对我进行采访。由于我们是同年同窗，所以他也许是想抛开工作，放松一下吧。”
在《街道漫步中国·闽》的创作过程中，他们曾一同在福建省游历。
《在历史的十字口》一录了两人的谈话。文中，司马辽太郎对陈舜臣作出了这样的评价：“陈舜臣认为，的人分成了不同的团体，使用着不同的语言，其背后存在着文化的要素。除了在大学中学到的印度语之外，他还掌握了其他外语。我暗中调查过他除了英语和汉语之外还会哪些语言，结果发现只要借助词典，他能够运用8、9种语言，这令我十分吃惊。然而，他并不是一名语言学家。学习这些外语都是出于好奇心，主要掌握的是‘读’和‘写’，对‘说’并不感兴趣。再加上他性格害羞，我甚至都没见过他在别人面前使用汉语。”
我也见过陈舜臣一次。他沉默寡言，看上去难以接近。对于司马辽太郎的这篇独具个性的人物评价，我感到十分认同。
的确，陈舜臣的作品并非以大量的华丽词汇取胜，而是通过细致的笔调静静地堆砌着历史。也正是由于这个原因，他的人气并不及司马辽太郎。但对于真正的历史爱好者来说，陈舜臣作品的魅力要胜于后者。