摘要 【记者妙问巴菲特:你现在是不是“半退休”的状态?】巴菲特:我已经半退休几十年了。我的回答就是,其实很难去分析我们到底配置了资本的多少部分?我们工作分成了多少部分,我们很难想。他们两位在投资方面都做的非常出色,他们每个概都管理120到130亿美金这么多的资产。我们现在股本达到了一个非常可观的数字,长期的债券也是如此。另外还有一些现金,以及短期的债券,这也是我们在做的。他们现在经营的都非常得好。当然,我自己本身还是负一部分的责任,就是我们刚刚讲的三千亿,其他资金由我来负责。 (凤凰网)
2018年度巴菲特的伯克希尔·哈撒韦公司(BERKSHIRE HATHAWAYINC)股东大会于5月5日在美国内布拉斯奥马哈市举行,来自全球数以万计的投资者前来朝圣。
Carol Loomis:这个问题很恰当,有一个提问是说,巴菲先生,你之前提到你工作有两个部分,第一个是监管这些经理人,去配置资金,现在两位都做管理了,你还在做资本的配置,是不是说你现在已经“半退休”了?如果不是“半退休”的状态,那你能给大家讲讲,你处于什么状态吗?
巴菲特:我已经半退休几十年了。我的回答就是,其实很难去分析我们到底配置了资本的多少部分?我们工作分成了多少部分,我们很难想。他们两位在投资方面都做的非常出色,他们每个概都管理120到130亿美金这么多的资产。我们现在股本达到了一个非常可观的数字,长期的债券也是如此。另外还有一些现金,以及短期的债券,这也是我们在做的。他们现在经营的都非常得好。当然,我自己本身还是负一部分的责任,就是我们刚刚讲的三千亿,其他资金由我来负责。
我想,查理来做一个评判吧,这中间其实改变不大,当然我们现又加入了两位,格雷格和阿吉特,他们充满精力和智慧,每天可以带入更多的心血。但是我们公司的文化以及管理,文化是没有太大变化的,他们做了超级好的一些工作,表现良好。TAI(音)1300亿、1200亿,他们经营的也非常理想。所有经理们对伯克希尔还做了很多其它的工作,一件一件都不断在发生。有时候他会想到一些新的点子,事实上“半退休”跟我现在是否还最具活力,其实没什么差别。
查理·芒格:我就希望能每天读读书。就是读读书,打打电话,他做不了多少事,他是一个伟大的人,但伯克希尔的秘密武器就是,在做一件事,但他心里想是别的一件事,我现在希望的就是天天能坐在床上休息就好了。
提问:我们今天看到了一些飞机公司等等,以前您的工作角色比现在好,有很多技术上的,所以今天要做决策,能在太空、空间上,在伯克希尔上已经并购的公司,今后哪些方面可以做得更好?两年之后,你并购购买的这些公司,对于空间在长期上有怎样的一些打算?
巴菲特:长期以及短期的愿景,这是一个非常好的业务,说老实话来讲。飞机公司制造都非常理想,而且是互相依靠的。它的质量,它的原配件,以及所有的零件,都是可以相辅相成的,现在至少有7500到一亿的利润都在里面。精密铸件我们已经有非常好的合同,在飞机开始进行生产之前,它交付的时间排期已经排好了,但是我在去年也听到了一些实际情况。至于部件销售,以及其他生产商到我们公司来订购的情况,我想我们已经有了五到六年的一些合同。我们公司也许会补充一些其他公司没有办法做的事情,但我知道,在航空制造飞机,以及精密铸件这些业务里头来讲,一天有四亿的数字,这些是有形资产,但有些东西是不能扣税的。我们今天坐在这里,我们也随时地在监管伯克希尔,非常大的并购资金。这四亿不是我们经济上的一些花费,这方面我不会再多争执,这是我的观点。Mai 格雷格(音)在经营这家公司,经营的让我非常满意,他不仅是一个好的经理,这是毫无疑问的,同时他对我们也非常有帮助,以及其它方面来讲。而且他非常热爱他的工作,所以没有人能击败他现在的工作方式,以及他的工作结果,不管是在运营还是在管理。他真的是在替我们伯克希尔尽了极大的力。所以这家公司并购也非常好,并且有一个长尾的产品,以及可以有好的收益。查理,你的想法?